Cesta — soporte / support

Contacto / Contact: coderappskrazel@gmail.com

Castellano

Cesta funciona en iPhone y navegador. Las listas nuevas son locales. Para compartir una lista o abrirla en otro dispositivo: abre sus opciones, pulsa Compartir lista y crea una invitación o elige Usar en mis dispositivos. Abre ese enlace en el otro dispositivo. Solo esa lista se activa en la nube.

Los cambios se envían mientras hay conexión. Al recuperar Internet o volver a abrir la app se recogen las novedades. Las listas personales no hacen peticiones a la API. La web necesita una primera visita con conexión para guardar sus archivos; después puede reabrirse sin conexión mientras el navegador conserve esos archivos.

En las opciones de una lista sincronizada puedes guardarla solo en este dispositivo. Si eres propietario, esto elimina la copia compartida para todos; si eres participante, sales de ella conservando una copia. La operación necesita Internet. Exporta copias desde Ajustes antes de borrar datos del navegador o desinstalar.

Las invitaciones nuevas caducan a los siete días; crear otra sustituye la anterior. Una lista admite 32 participantes, 1000 productos y hasta aproximadamente 750 KB de contenido para sincronización. Si hay demasiadas fotos se conserva localmente y puedes reducirlas. La capacidad del alojamiento gratuito está sujeta a cuotas; no se activan pagos automáticos.

Las listas de la beta 1.1 se conservan como copias locales y necesitan invitaciones nuevas para compartir por Internet. Esa beta antigua sigue usando el servidor LAN hasta instalar una versión actualizada.

Al comunicar un problema incluye versión, dispositivo, idioma y pasos; nunca envíes credenciales, enlaces privados ni códigos de invitación a incidencias públicas. La ficha TestFlight creada no significa publicación pública en App Store.

English

Cesta works on iPhone and in a browser. New lists are local. Open a list's options, choose Share list and create an invitation or select Use on my devices. Open that link on the other device. Only that list is uploaded.

Edits synchronize while connected. Reopening the app or reconnecting retrieves updates. Personal lists make no API requests. The website needs an initial online visit to cache its files; offline reopening works while the browser retains them.

A synchronized list can be kept only on this device. Owners remove the shared copy for everyone; other participants leave it and keep their own copy. Internet is required to confirm this. Export backups before clearing browser data or uninstalling.

Invitations expire after seven days and a new one replaces the previous link. Shared lists allow 32 participants, 1000 products and approximately 750 KB of content. Reduce photos if a list is too large to share; the local data is kept. Free hosting has quotas and no automatic paid upgrade is enabled.

Cached version 1.1 lists remain as local copies and need new invitations for internet sharing. That older beta continues to use its LAN server until an updated app is installed.

For support include version, device, language and reproduction steps. Do not post credentials or private invitations. A TestFlight record does not mean a public App Store release.